18 formas de falar Oi em inglês

18 formas de dizer oi em inglês

1. Hello
2. Hi
3. Hey
4. Good morning / afternoon / evening
5. Morning!
6. G’day!
7. What’s up?
8. ‘Sup?
9. How’s it going?
10. How do you do?
11. It’s nice to meet you
12. It’s a pleasure to meet you
13. Well hello!
14. Why hello there
15. Yo!
16. Howdy
17. Greetings!
18. Look who it is!

18 maneiras de dizer Oi em Inglês:

Saber outro idioma requer mais do que somente conhecer a palavra correspondente para algo na sua língua materna. No inglês, assim como em português e em qualquer outra língua, há muitos jeitos distintos de falar mesmo as coisas mais simples, como nos casos de cumprimentar alguém ou tratar as pessoas cordialmente. 

Por exemplo, nós cumprimentamos as pessoas de modo diferente se as encontramos em uma loja, em uma entrevista de emprego, em uma festa ou dentro da nossa casa. Em inglês, não é diferente. Há diversas formas de falar oi em inglês que variam de acordo com o contexto da conversa e a personalidade de cada um. Por isso, é preciso dominar tanto o significado dos vários diferentes jeitos de se cumprimentar as pessoas quanto, do mesmo modo, saber qual o contexto mais apropriado para utilizar cada uma dessas opções.

Neste artigo, apresentamos 18 diferentes maneiras de se dizer oi em inglês, por meio de uma lista com cumprimentos formais até os mais casuais, incluindo gírias em inglês. Veja abaixo:

• Good morning / afternoon / evening

Bom dia, boa tarde e boa noite, respectivamente. São formas educadas de falar oi em inglês, mas que podem soar muito formais a depender da sua intimidade com a pessoa. Devem ser usadas na primeira vez que você encontrar alguém aquele dia, de acordo com o horário correspondente. Lembre-se que goodnight funciona somente como uma despedida, e que good evening deve ser usado para cumprimentar alguém independente da hora da noite.

• It’s nice to meet you

“É bom conhecer você”. Esta é uma forma educada de cumprimentar alguém que você está encontrando pela primeira vez, como os familiares de um amigo ou um novo colega de trabalho. Normalmente a utilizamos depois que as duas pessoas se apresentaram ou foram apresentadas uma à outra. 

• It’s a pleasure to meet you

Esta é uma versão ainda mais formal do cumprimento acima. Significando “é um prazer conhecê-lo”, reservamos esta expressão para situações em que desejamos demonstrar um profundo respeito à outra pessoa, como, por exemplo, quando conhecemos pessoas mais velhas ou clientes e potenciais parceiros de negócios.

• Hello

Este é o jeito padrão de dizer oi em inglês. Pode ser usado tanto em situações formais quanto informais, e também é a forma preferida para responder a uma chamada telefônica.

• Hi

Como o anterior, este é provavelmente um dos cumprimentos mais utilizados em inglês. Geralmente, para variar o vocabulário, respondemos um hello com um hi e vice-versa.

• Hey

Esta também é uma forma bastante comum de se dizer oi em inglês, mas que soa mais informal do que as duas anteriores. Ela também é utilizada para chamar a atenção de alguém para você, por isso, é melhor utilizá-la com pessoas com as quais você já tem intimidade. 

• Morning!

É a versão mais casual de dizer good morning. Normalmente, também a reservamos para as pessoas com as quais já temos um pouco de intimidade.

• G’day!

Esta é a forma encurtada de good day. É bastante utilizada na Austrália e na Nova Zelândia, mas não muito nos outros países de língua inglesa. Mesmo assim, é uma expressão conhecida e que pode soar divertida se for utilizada uma ou outra vez para diversificar como você fala oi em inglês. Obviamente, só pode ser usada de dia.

• What’s up?

Esta é uma expressão informal e bem comum para dar oi em inglês que soa casual e relaxada. Podemos utilizá-la tanto para dizer oi para alguém quanto para responder ao cumprimento de outra pessoa, por exemplo, respondendo a um “Hi!” com um “Hey! What’s up?”. Apesar de ser uma pergunta, não precisa ser respondida.

• How’s it going?

Como a anterior, esta é outra expressão que parece uma pergunta, mas que nem sempre precisa ser respondida. Podemos utilizá-la no lugar de um hello mesmo quando estamos só passando por alguém e não pretendemos parar para conversar.

• How do you do?

Esta é uma expressão com o mesmo sentido das duas anteriores, mas que soa mais formal. Ela ainda pode ser utilizada em contextos formais como reuniões profissionais ou tratamento com pessoas mais velhas, porém, por parecer um pouco datada, ela geralmente é utilizada entre amigos por diversão.

• Well hello!

Normalmente, utilizamos esta expressão para demonstrar uma certa surpresa, por exemplo, quando estamos há muito tempo sem ver alguém e, de repente, nos encontramos com a pessoa. É uma forma de dar oi em inglês que nos faz parecer animados.

• Why hello there

Esta é uma forma bastante cômica de cumprimentar alguém. Soa como um homem cumprimentando uma mulher bonita em filmes antigos e, por isso, pode ser utilizada para falar com alguém novo em uma festa ou entre amigos por diversão.

• Look who it is!

Outro jeito de dizer oi em inglês para alguém que você não vê há muito tempo e que não esperava encontrar. Demonstra surpresa e bastante animação em rever a pessoa.

• Yo!

Entrando no campo das gírias, yo! é um tipo de cumprimento vindo das gírias do hip-hop. Pode indicar várias coisas diferentes dependendo da sua personalidade e entonação, como, por exemplo, que você é forte, descolado ou brincalhão.

• Howdy!

Este é um cumprimento utilizado no sul dos Estados Unidos, especialmente nas regiões rurais. Ela está nesta lista de como falar oi em inglês porque é uma expressão conhecida por todos os falantes de inglês e que pode ser utilizada de maneira cômica para cumprimentar as pessoas, já que soa bastante caipira. Você pode imaginar um cowboy dizendo “howdy, y’all” (olá, pessoal) em um filme de faroeste.

• Greetings!

Esta é uma forma excessivamente formal de dizer oi em inglês, geralmente utilizada por robôs ou alienígenas em filmes. Por isso, também é utilizada de maneira cômica em contextos informais. Você pode usá-la para ser engraçado ou se estiver cansado de usar as outras expressões.

• ‘Sup?

Por fim, ‘sup? é a forma encurtada de dizer “what’s up?”. Significa a mesma coisa, mas geralmente é utilizada pela população jovem como gíria. Se você for usá-la, lembre-se de que a pronúncia de what’s up tem o som de “tz”, enquanto ‘sup tem um som de “s” bem forte.

Agora você já conhece muitas formas diferentes de dizer oi em inglês e de responder ao cumprimento de outra pessoa, tendo em mente os contextos corretos para escolher entre elas. 

Gostou do Artigo? Compartilhe-o e deixe seu comentário logo abaixo.

Confira também nossos outros artigos: 20 Formas de dizer Tchau em Inglês e 16 Maneiras de dizer Por Favor em Inglês

Aliás, se você tem a intenção de aprimorar o seu inglês e acelerar ainda mais o seu aprendizado, você precisa conhecer o nosso aplicativo. Nele, você aprende inglês através de resumos de livros de desenvolvimento pessoal e profissional.

Todos os nossos resumos são disponibilizados nos formatos de áudio e texto com a tradução sincronizada, para que você possa ter uma experiência agradável e consiga estudar inglês enquanto aprende alguma habilidade nova através de nossos resumos. Afinal, aprender inglês não precisa ser chato 🙂

Para começar a utilizar gratuitamente o nosso aplicativo é só clicar aqui.