Conheça as 100 Palavras em Inglês Mais Utilizadas

Você já se perguntou quais são as palavras em inglês de uso mais frequente? Essa é uma dúvida que muitas pessoas podem ter por mera curiosidade, mas ela também serve como uma ótima forma de acelerar bastante o aprendizado da língua inglesa por quem está começando a estudá-la agora. Pense no português: em qualquer diálogo, você não tem como se comunicar sem utilizar palavras básicas como “de”, “que”, “um”, “uma”, “e” e tantas outras. Por outro lado, você pode passar dias sem escutar ou falar “macieira” ou “recipiente”, por exemplo.

Claro, o estudo de vocabulário intermediário e avançado é essencial para obter a fluência da língua, mas aprender essas palavras em inglês muito mais comuns é um atalho para que você já possa compreender boa parte de todos os textos e, então, possa voltar seus esforços também para estudar outras áreas da língua, como a gramática e a comunicação oral. Nesse aspecto, vale lembrar que você precisa dominar não somente o significado, como também a ortografia e a pronúncia das principais palavras em inglês. Isso porque, por elas serem utilizadas sempre, escrevê-las ou pronunciá-las incorretamente são erros que chamam muito mais atenção do que quando os cometemos com vocabulário mais avançado e menos frequente.

Pensando nisso, apresentamos neste artigo as 100 palavras mais utilizadas na língua inglesa de acordo com a pesquisa feita a partir do Oxford English Corpus (OEC), uma vasta coleção de textos em inglês vinculada ao Oxford English Dictionary, que é, por sua vez, um dos dicionários mais renomados e confiáveis do idioma. Essa pesquisa analisou as mais de 2 bilhões de palavras em inglês do OEC – composto por obras literárias, romances, publicações acadêmicas, jornais, revistas, debates parlamentares e arquivos de blogs, chats e e-mails – e descobriu que nada menos de 50% de toda coleção do OEC é composta por somente 100 palavras. Com isso, vemos por que é extremamente essencial conhecer essas 100 palavras em inglês.

Conheça a seguir o ranking das 100 palavras mais utilizadas na língua inglesa, ordenadas de forma decrescente, ou seja, começando pela mais comum. Em seguida, essas mesmas 100 palavras em inglês estarão divididas de acordo com sua classe gramatical (substantivo, adjetivo, verbo etc.) e acompanhadas da sua tradução em português.

As 100 palavras em inglês usadas com maior frequência segundo o ranking do OEC

1. the
2. be
3. to
4. of
5. and
6. a
7. in
8. that
9. have
10. I
11. it
12. for
13. not
14. on
15. with
16. he
17. as
18. you
19. do
20. at
21. this
22. but
23. his
24. by
25. from
26. they
27. we
28. say
29. her
30. she
31. or
32. an
33. will
34. my
35. one
36. all
37. would
38. there
39. their
40. what
41. so
42. up
43. out
44. if
45. about
46. who
47. get
48. which
49. go
50. me
51. when
52. make
53. can
54. like
55. time
56. no
57. just
58. him
59. know
60. take
61. people
62. into
63. year
64. your
65. good
66. some
67. could
68. them
69. see
70. other
71. than
72. then
73. now
74. look
75. only
76. come
77. its
78. over
79. think
80. also
81. back
82. after
83. use
84. two
85. how
86. our
87. work
88. first
89. well
90. way
91. even
92. new
93. want
94. because
95. any
96. these
97. give
98. day
99. most
100. us

Se você já foi exposto à língua inglesa por um curto período, todas senão a maioria dessas palavras em inglês já devem ser familiares para você. De todo modo, é fundamental dominar seus significados, ortografia, pronúncia e formas de utilização, visto que são a base de toda a comunicação em inglês, independente do tema ou do contexto. Não é à toa que muitas delas são preposições, conjunções e pronomes. Quanto às palavras em inglês que exercem a função de substantivo ou de verbo, vale destacar que suas variações, como o plural e os tempos verbais conjugados, foram contabilizadas como uma só palavra (o verbo be inclui am, is, are, was, were, been e being, por exemplo), da mesma forma como elas estariam em um só verbete do dicionário.

Veja, agora, as mesmas 100 palavras em inglês divididas conforme com sua classe gramatical (desta vez, em ordem alfabética ou de pessoas verbais) e seguidas por sua respectiva tradução em português:

Nouns (substantivos)

1. day: dia
2. people: pessoas (singular: person), povo
3. time: tempo
4. work: trabalho
5. way: forma, modo, caminho
6. year: ano

Adjectives (adjetivos)

1. first: primeiro
2. good: bom
3. new: novo

Verbs (verbos)

1. be: ser, estar
2. have: ter
3. do: fazer
4. can: poder
5. come: vir
6. could: poderia (verbo modal)
7. get: ter, obter, conseguir
8. give: dar
9. go: ir
10. know: saber
11. look: olhar
12. make: fazer, construir
13. say: dizer
14. see: ver
15. take: tomar, pegar
16. think: pensar
17. use: usar
18. want: querer
19. will: indicador de tempo futuro (verbo modal)
20. work: trabalhar
21. would: sufixo -ia (verbo modal)

Adverbs (advérbios)

1. also: também
2. just: apenas
3. how: como, quão
4. not: não
5. now: agora
6. then: então, naquele momento
7. there: lá, naquele lugar
8. well: bem
9. when: quando

Prepositions (preposições)

1. about: sobre, prestes a, aproximadamente
2. after: após
3. at: em
4. by: por, até, via
5. for: para
6. from: de (procedência, início)
7. in: em
8. into: em
9. of: de (posse)
10. on: em, sobre, em cima de
11. out, fora de
12. over: mais de, sobre, ao longo de
13. to: a, para
14. up: para cima de
15. with: com

Conjunctions (conjunções)

1. and: e
2. as: como, conforme, porque
3. because: porque
4. but: mas
5. if: se
6. or: ou
7. so: para que, então
8. than: que (comparativo)

Pronouns (pronomes)

1. I: eu
2. you: você, vocês
3. he: ele
4. she: ela
5. it: ele, ela (coisas e animais), isso
6. they: eles, elas
7. me: mim
8. him: ele (oblíquo)
9. us: nós (oblíquo)
10. them: eles (oblíquo)
11. my: meu(s), minha(s)
12. your: seu(s), sua(s)
13. his: dele
14. her: dela, ela (oblíquo)
15. its: dele, dela (coisas e animais)
16. our: nosso(s), nossa(s)
17. their: deles, delas
18. what: o que
19. which: qual
20. who: quem
21. all: todo(s), toda(s)
22. any: qualquer, quaisquer
23. some: algum(ns), alguma(s)

Articles (artigos)

1. a: um, uma
2. an: um, uma (antes de palavra que comece com vogal)
3. the: o, a, os, as

Outras classes gramaticais

As palavras a seguir são as que requerem mais atenção do estudante de inglês, porque exercem funções mais específicas na língua ou, como é o caso da maioria, podem funcionar como diferentes classes gramaticais. Algumas das palavras em inglês das divisões anteriores também exercem mais de uma função (como work, que pode ser substantivo ou verbo), mas, no caso delas, os significados são mais facilmente distinguíveis ou um prepondera mais fortemente sobre o outro. Veja os significados das últimas palavras em inglês da lista de 100 palavras em inglês que aparecem com mais frequência no OEC: 

1. one: um 
2. two: dois
3. back: de trás (adjetivo); de volta, atrás (advérbio); costas (substantivo), apoiar (verbo)
4. even: mesmo, ainda (advérbio); plano, uniforme, par (adjetivo)
5. like: como (conjunção), gostar (verbo) 
6. most: o mais… – superlativo de much e many
7. no: não, nenhum
8. only: único (adjetivo); somente, apenas (advérbio)
9. other: outro(s), outra(s)
10. that: que (pronome relativo); aquele(a), aquilo (em inglês, função gramatical de determiner)
11. this: este(a), esse(a), isto, isso
12. these: estes(as), esses(as)

Agora que você já sabe quais são as 100 palavras mais utilizadas da língua inglesa, pode se concentrar em examinar as diferentes formas como são empregadas nas frases até compreendê-las por completo, incluindo sua ortografia e pronúncia. A partir daí, o caminho está livre para focar nas regras gramaticais do idioma e na prática da conversação, assim como para expandir seu vocabulário com outras centenas de palavras em inglês. Para aprender mais sobre algumas das classes gramaticais apresentadas acima, confira nossos artigos sobre: 16 formas de pedir desculpas em inglês, 16 formas de dizer obrigado em inglês e 16 formas de dizer por favor em inglês.

Gostou do Artigo? Compartilhe-o e deixe seu comentário logo abaixo.

Aliás, se você tem a intenção de aprimorar o seu inglês e acelerar ainda mais o seu aprendizado, você precisa conhecer o nosso aplicativo. Nele, você aprende inglês através de resumos de livros de desenvolvimento pessoal e profissional.

Todos os nossos resumos são disponibilizados nos formatos de áudio e texto com a tradução sincronizada, para que você possa ter uma experiência agradável e consiga estudar inglês enquanto aprende alguma habilidade nova através de nossos resumos. Afinal, aprender inglês não precisa ser chato 🙂

Para começar a utilizar gratuitamente o nosso aplicativo é só clicar aqui.