Dias da Semana em Inglês

 

Os dias da semana estão presentes no nosso cotidiano tanto quanto qualquer outra medida de tempo, uma vez que os utilizamos para marcar nossa rotina semanal, agendar compromissos, guardar datas etc. Por isso, conhecer os dias da semana em inglês é um dos primeiros passos do aprendizado da língua independentemente dos seus objetivos com ela.

Abaixo, listamos os dias da semana em inglês junto com uma breve explicação sobre a origem do seu nome. Nas línguas latinas (com exceção do português), os nomes dos dias da semana surgiram por associação deles com corpos celestes, sendo os nomes de alguns derivados dos deuses romanos. A origem dos nomes dos dias da semana em inglês segue o mesmo raciocínio, exceto que estes foram associados a deuses saxões. Confira a seguir:

 

Monday: Segunda-feira. Vem de Moon’s Day, dia da Lua.

Tuesday: Terça feira. Vem de Tiw’s Day, nome anglo-saxão de Týr, deus nórdico da guerra associado ao planeta Marte.

Wednesday: Quarta-feira. Vem de Woden’s Day. Woden, também conhecido como Odin, era o patriarca do panteão nórdico, sendo associado ao planeta Mercúrio.

Thursday: Quinta-feira. Vem de Thor, nome do deus do trovão, associado ao planeta Júpiter.

Friday: Sexta-feira. Vem de Frigga, esposa de Odin, deusa do amor e da beleza associada a Vênus.

Saturday: Sábado. Vem de Saturn’s Day, dia de Saturno, uma exceção da mitologia romana relativa ao deus do tempo.

Sunday: Domingo. Este é o mais fácil, vem de Sun’s Day, dia do Sol.

 

Dúvidas mais comuns sobre o uso dos dias da semana em inglês

Sobre a pronúncia, muitos brasileiros têm dificuldade de falar Wednesday e de diferenciar Tuesday de Thursday. Isso porque, como frequentemente ocorre, a grafia dos dias da semana em inglês não mostra sua pronúncia de forma intuitiva.

 

Wednesday é pronunciado “WENS-day” (/ˈwɛnzdeɪ/), ou seja, com o “d” e o segundo “e” mudos.

Já Tuesday se pronuncia como “TYOOS-day” ou “CHOOSE-day” (/ˈtjuːzd(e)ɪ/, /ˈt͡ʃuːzdeɪ/) e Thursday, como “THUHRS-day” (/ˈθərzdeɪ/).

Então, é possível tornar a diferença clara pela vogal tônica (Tuesday é YOO e Thursday é UH, parecido com o ãh em português) e se fazer ser compreendido mesmo se ainda houver um sotaque muito forte no “Th”.

Outra dúvida frequente é sobre o vocabulário que está relacionado aos dias da semana em inglês.

 

A seguir, estão definidos outras palavras relativas aos dias da semana:

• Weekdays: refere-se aos dias de Monday até Friday, isto é, aos dias úteis. Não deve ser confundido com days of the week, dias da semana, que equivale aos sete dias que compõem uma semana inteira.
• Weekend: refere-se a Saturday e Sunday, ou seja, é o fim de semana. Em alguns lugares como o Reino Unido, considera-se que a semana começa na segunda-feira e termina no domingo, por isso o nome, já em outros, como os Estados Unidos, o Canadá ou a Austrália, é o domingo que é considerado o primeiro dia da semana, assim como no Brasil, mas o nome weekend se mantém.
• Holiday: essa palavra vem de holy (santo) + day (dia) mas hoje em dia quer dizer somente feriado, seja ele religioso ou não.

 

Já em questão de gramática, precisamos lembrar que os dias da semana em inglês são sempre, sem exceção, escritos com a primeira letra maiúscula. Podemos passá-los também para o plural, apenas adicionando um “s” ao fim do nome do dia.

Mondays, por exemplo, quer dizer “segundas-feiras”. Além disso, sempre que a frase pedir uma preposição antes do dia, devemos usar on, igual fazemos quando dizemos dia e mês (exemplo: on Monday, on weekdays, on the weekend, on April 1st).

Assim, on Mondays quer dizer “às segundas-feiras”. Vale lembrar que, se estamos nos referindo somente ao mês ou ao ano, usamos in (exemplo: in March, in 2019, in October 2015).

 

A seguir, algumas frases em inglês exemplificam o uso do vocabulário de dias da semana em inglês:

• I go to the gym on Mondays, Wednesdays and Fridays. Tuesdays and Thursdays are my days off, and on weekends I go jogging at the park.
  (Vou à academia nas segundas, quartas e sextas-feiras. As terças e quintas são meus dias de folga, e nos fins de semana eu corro no parque)

• I need to go to the market, but it’s only open on weekdays. We’re still on Saturday morning!
  (Preciso ir ao mercado, mas ele só abre em dias úteis. Ainda estamos na manhã de sábado!)

• My birthday is on October 3rd. Last year, it was on a Tuesday, so this year it will be on a Wednesday.
  (Meu aniversário é em 3 de outubro. Ano passado, caiu em uma terça-feira, então este ano ele vai cair numa quarta-feira)

• Today is Friday and next Monday is a holiday, so it’ll be three days until I come back to work on Tuesday.
  (Hoje é sexta-feira e a próxima segunda é feriado, então vão ser três dias até quando eu voltar para trabalhar na terça-feira)

 

Gostou do Artigo? Compartilhe-o e deixe seu comentário logo abaixo.

Confira também os artigos: Números em Inglês e O que Significa Hashtag?

Aliás, se você tem a intenção de aprimorar o seu inglês e acelerar ainda mais o seu aprendizado, você precisa conhecer o nosso aplicativo. Nele, você aprende inglês através de resumos de livros de desenvolvimento pessoal e profissional.

Todos os nossos resumos são disponibilizados nos formatos de áudio e texto com a tradução sincronizada, para que você possa ter uma experiência agradável e consiga estudar inglês enquanto aprende alguma habilidade nova através de nossos resumos. Afinal, aprender inglês não precisa ser chato 🙂

Para começar a utilizar gratuitamente o nosso aplicativo é só clicar aqui.