{"id":2712,"date":"2020-05-31T12:55:03","date_gmt":"2020-05-31T15:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/?p=2712"},"modified":"2020-05-30T22:34:07","modified_gmt":"2020-05-31T01:34:07","slug":"phrasal-verbs-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/phrasal-verbs-parte-2\/","title":{"rendered":"Phrasal Verbs: Tudo Que Voc\u00ea Precisa Saber – O Guia Completo: Parte II"},"content":{"rendered":"

\"Phrasal<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Leia aqui a Parte I do Artigo sobre os Phrasal Verbs<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

P<\/span>hrasal verbs<\/span><\/i>, ou verbos frasais, s\u00e3o \u201cunidades de sentido\u201d compostas por um verbo<\/a> + uma palavra<\/a> de outra categoria gramatical – geralmente adv\u00e9rbios ou preposi\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas<\/a>. Dizemos que s\u00e3o unidades porque, apesar de serem formados por mais de uma palavra, devem ser encarados como uma express\u00e3o s\u00f3. <\/span>Por conta de serem express\u00f5es \u00fanicas, \u00e0s vezes apresentam m\u00faltiplos sentidos, esses podendo ser “inesperados”. <\/span><\/p>\n

\u00c9 por isso que \u00e9 necess\u00e1rio muita pr\u00e1tica e familiaridade com os phrasal verbs<\/em>. Para desenvolver isso, recomendamos uma lista de estudos, com os phrasal verbs que voc\u00ea j\u00e1 conhece. Confira<\/span>\u00a0nossa explica\u00e7\u00e3o mais detalhada sobre phrasal verbs, <\/i>clique aqui<\/a>\u00a0onde tamb\u00e9m te ajudamos a come\u00e7ar essa tabela de estudos com os verbos to call<\/em>, to get<\/em> e to give<\/em>. Quanto ao post de hoje, vamos alongar um pouco mais a lista. Os verbos contemplados dessa vez s\u00e3o: to go<\/i>, to look<\/i> e to make<\/i>.<\/p>\n

 <\/p>\n

To go<\/b><\/span><\/h2>\n

Go at <\/b>– esse phrasal verb<\/em> tem o sentido de atacar, fisicamente ou n\u00e3o, algo ou algu\u00e9m, e de enfrentar\/encarar uma tarefa ou empreitada:<\/span><\/p>\n

They <\/span><\/i>were going<\/i><\/b> at each other, so I started screaming for them to stop! <\/span><\/i>(Eles estavam se atacando, ent\u00e3o eu comecei a gritar para que parassem)<\/span><\/p>\n

She <\/span><\/i>went at<\/i><\/b> the job with everything she had<\/span><\/i> (Ela encarou o trabalho com tudo o que ela tinha)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Go away <\/b>– pode ter um sentido mais literal, de ir para longe por um tempo ou em uma viagem; outra possibilidade \u00e9 o de deixar algu\u00e9m em paz, ir embora; por fim, pode ser usado como \u201cdesaparecer\u201d tamb\u00e9m:<\/span><\/p>\n

She <\/span><\/i>went away<\/i><\/b> for the Summer<\/span><\/i> (Ela foi embora\/viajou no ver\u00e3o)<\/span><\/p>\n

Go away<\/i><\/b>!<\/b> I don\u2019t want to talk to you<\/span><\/i> (V\u00e1 embora! Eu n\u00e3o quero conversar com voc\u00ea)<\/span><\/p>\n

The smell of that onion still hasn\u2019t <\/span><\/i>gone away<\/i><\/b> (O cheiro daquela cebola ainda n\u00e3o foi embora\/desapareceu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Go for <\/b>– o uso mais comum desse phrasal verb<\/em> \u00e9 o de competir por algo, ou incentivar algu\u00e9m a tentar alguma coisa:<\/span><\/p>\n

There were thirty people <\/span><\/i>going for<\/i><\/b> the prize<\/span><\/i> (Tinham trinta pessoas competindo pelo pr\u00eamio\/atr\u00e1s do pr\u00eamio)<\/span><\/p>\n

I think you should <\/span><\/i>go for<\/i><\/b> it! You\u2019re so talented!<\/span><\/i> (Eu acho que voc\u00ea deveria tentar! Voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o talentoso)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Go off <\/b>– esse \u00e9 outro exemplo com muitos sentidos diferentes, que precisamos de familiaridade com o phrasal verb<\/em> e do contexto para inferir o significado:<\/span><\/p>\n