{"id":2703,"date":"2020-05-15T18:05:40","date_gmt":"2020-05-15T21:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/?p=2703"},"modified":"2023-01-10T17:05:00","modified_gmt":"2023-01-10T20:05:00","slug":"phrasal-verbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/phrasal-verbs\/","title":{"rendered":"Phrasal Verbs: Tudo Que Voc\u00ea Precisa Saber – O Guia Completo: Parte I"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Phrasal<\/p>\n

 <\/p>\n

Os <\/span>phrasal verbs<\/span><\/i>, ou verbos frasais, s\u00e3o unidades sem\u00e2nticas (podemos chamar aqui de \u201cunidades de sentido\u201d) compostas por um verbo<\/a> + uma\u00a0<\/span>palavra<\/a> de\u00a0outra categoria gramatical – geralmente adv\u00e9rbios ou preposi\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas<\/a>. Confuso? Vamos facilitar para voc\u00ea!<\/p>\n

    \n
  1. Verbos s\u00e3o palavras que cont\u00eam o sentido das a\u00e7\u00f5es, processo e estado e, em uma frase, servem como n\u00facleo (pois indicam o que est\u00e1 acontecendo).\u00a0<\/span><\/li>\n
  2. Preposi\u00e7\u00f5es s\u00e3o utilizadas para estabelecer rela\u00e7\u00e3o entre dois elementos dentro de uma frase. Por exemplo: Igor apresentou seu trabalho <\/span>com<\/b> entusiasmo (apresentou e entusiasmo s\u00e3o as partes da ora\u00e7\u00e3o ligadas pela preposi\u00e7\u00e3o com).<\/span><\/li>\n
  3. Adv\u00e9rbios modificam verbos, adjetivos ou at\u00e9 mesmo outros adv\u00e9rbios – acrescentam nuances ou circunst\u00e2ncias.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Maria chegou <\/span>ontem<\/b>. Nesse caso, por exemplo, o ontem especifica o tempo em que a a\u00e7\u00e3o ocorreu.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Ele fez a tarefa<\/span> alegremente<\/b>.<\/span> A palavra \u201calegremente\u201d indica o <\/span>modo<\/span><\/i> como a a\u00e7\u00e3o foi executada.<\/span><\/p>\n

    \u00c9 importante sabermos como os phrasal verbs<\/em> s\u00e3o formados primeiramente para conseguirmos reconhec\u00ea-los. Mas, tamb\u00e9m, porque quando entendemos uma estrutura, ganhamos mais autonomia para us\u00e1-la.\u00a0<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    Bom, agora que j\u00e1 entendemos do ponto de vista sint\u00e1tico o que s\u00e3o os Phrasal Verbs, vamos \u00e0s suas principais caracter\u00edsticas:\u00a0<\/strong><\/h3>\n

    \u2192 O mais importante a respeito dos phrasal verbs<\/em> \u00e9 saber que devemos analisar cada um deles como uma unidade – n\u00e3o importa qual verbo, preposi\u00e7\u00e3o ou adv\u00e9rbio o comp\u00f5e, ele ter\u00e1 um sentido pr\u00f3prio e independente.<\/span><\/p>\n

    Por exemplo, o verbo \u201c<\/span>to<\/span><\/i> call<\/span><\/i>\u201d significa <\/span>ligar<\/span><\/i>. <\/span>Off <\/span><\/i>\u00e9 um termo que pode ser usado como preposi\u00e7\u00e3o de lugar ou adv\u00e9rbio indicador do estado de alguma coisa (se est\u00e1 ligado ou desligado, por exemplo). Agora, o phrasal verb “<\/em><\/span>call off”<\/span><\/i> significa cancelar ou suspender.<\/span><\/p>\n

    The show was called off because of the bad weather<\/span><\/i> (O show foi cancelado por causa do mau tempo)<\/span><\/p>\n

    Notou como o sentido de <\/span>call off<\/span><\/i> \u00e9 muito distante daquele de seu verbo base “<\/span>to call”<\/span><\/i>? \u00c9 por isso que nunca devemos tentar traduzir os <\/span>phrasal verbs<\/span><\/i> literalmente, palavra por palavra; porque eles costumam adquirir no\u00e7\u00f5es independentes que muito diferem das palavras que as comp\u00f5em em si.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    \u2192 Os <\/span>phrasal verbs<\/span><\/i> s\u00e3o flexionados normalmente quanto ao tempo verbal e ao sujeito. Veja o exemplo com o phrasal verb<\/em> \u201c<\/span>get up<\/span><\/i>\u201d (levantar-se)<\/span><\/p>\n

    I <\/span><\/i>get up <\/i><\/b>everyday at 6am.<\/span><\/i><\/p>\n

    She <\/span><\/i>gets up<\/i><\/b> at 8am.<\/span><\/i><\/p>\n

    John <\/span><\/i>got up<\/i><\/b> at noon today!<\/span><\/i><\/p>\n

    I was <\/span><\/i>getting up<\/i><\/b> when the phone rang.<\/span><\/i><\/p>\n

     <\/p>\n

    \u2192 <\/b>Phrasal verbs<\/em> podem ser transitivos ou intransitivos:\u00a0<\/span><\/p>\n