{"id":1374,"date":"2019-06-10T20:53:28","date_gmt":"2019-06-10T20:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/?p=1374"},"modified":"2020-06-01T11:00:10","modified_gmt":"2020-06-01T14:00:10","slug":"cores-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/cores-em-ingles\/","title":{"rendered":"Cores em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

\"Cores<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Uma parte muito importante do vocabul\u00e1rio da l\u00edngua inglesa s\u00e3o as cores. Desde as cores b\u00e1sicas at\u00e9 as mais avan\u00e7adas, todas s\u00e3o usadas nos mais variados contextos para descrever objetos, ambientes, emo\u00e7\u00f5es e diversas outras coisas. Quanto mais rica for essa descri\u00e7\u00e3o, mais espec\u00edficas ser\u00e3o as palavras utilizadas para indicar as cores. Al\u00e9m disso, as cores em ingl\u00eas tamb\u00e9m s\u00e3o bastante presentes em express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/a> e outros termos que n\u00e3o t\u00eam necessariamente a ver com a tonalidade de algum objeto.<\/span><\/p>\n

A seguir, listamos v\u00e1rias cores em ingl\u00eas junto com a tradu\u00e7\u00e3o correspondente em portugu\u00eas, passando das cores mais b\u00e1sicas at\u00e9 as mais avan\u00e7adas, incluindo explica\u00e7\u00f5es sobre gram\u00e1tica e outras formas de expressar as cores. Todos os exemplos s\u00e3o seguidos de tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Utilizando cores b\u00e1sicas em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

As cores em ingl\u00eas mais comuns, que mais aparecem no nosso dia a dia, s\u00e3o as seguintes: <\/span>red<\/span><\/i> (vermelho), <\/span>orange<\/span><\/i> (laranja), <\/span>yellow<\/span><\/i> (amarelo), <\/span>green<\/span><\/i> (verde), <\/span>blue<\/span><\/i> (azul), <\/span>purple<\/span><\/i> (roxo), <\/span>pink<\/span><\/i> (rosa), <\/span>white<\/span><\/i> (branco), <\/span>gray <\/span><\/i>ou<\/span> grey<\/span><\/i> (cinza), <\/span>brown<\/span><\/i> (marrom) e <\/span>black<\/span><\/i> (preto).<\/span><\/p>\n

Antes de tudo, \u00e9 importante apontar duas observa\u00e7\u00f5es sobre a ortografia das cores em ingl\u00eas americano e em ingl\u00eas brit\u00e2nico. No ingl\u00eas americano, escreve-se colors<\/i> (cores) e gray <\/i>(cinza), enquanto no ingl\u00eas brit\u00e2nico a escrita \u00e9 colours<\/i> e grey<\/i>. Os dois pares de palavras significam a mesma coisa entre si e t\u00eam a mesma pron\u00fancia.<\/p>\n

Para dar mais especificidade ao que queremos descrever, sem fazer uso de vocabul\u00e1rio mais avan\u00e7ado ou preciso, podemos utilizar o sufixo <\/span>-ish<\/span><\/i> e os adjetivos <\/span>light <\/span><\/i>(claro)<\/span>, dark<\/span><\/i> (escuro).<\/span><\/p>\n

O sufixo <\/a><\/span>-ish<\/span><\/i> quer dizer algo similar, parecido, mas n\u00e3o exatamente igual \u00e0 palavra \u00e0 qual ele se liga. <\/span><\/p>\n

Se dissermos que vimos um <\/span>greenish bird<\/span><\/i>, quer dizer que vimos um p\u00e1ssaro meio verde. Tamb\u00e9m podemos usar esse sufixo para indicar uma mistura de cores. <\/span><\/p>\n

Um <\/span>bluish purple<\/span><\/i>, por exemplo, \u00e9 um roxo meio azulado. Para expressar isso, basta adicionar o <\/span>-ish<\/span><\/i> no final da palavra. Se a cor terminar com a letra <\/span>e<\/span><\/i>, ela perde esse <\/span>e<\/span><\/i>:<\/span><\/p>\n

redish, orangish, yellowish, greenish, bluish, purplish, pinkish, whitish, grayish\/greyish, brownish, blackish<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 <\/span>light<\/span><\/i> e <\/span>dark<\/span><\/i> nos fornecem um jeito de expressar outras duas cores para cada uma das cores b\u00e1sicas listadas acima. Por exemplo, <\/span>light blue<\/span><\/i> indica o azul-claro e <\/span>dark blue<\/span><\/i>, o azul-escuro. Assim como no portugu\u00eas, <\/span>white <\/span><\/i>e <\/span>black <\/span><\/i>s\u00e3o exce\u00e7\u00f5es e n\u00e3o podem receber os adjetivos <\/span>light <\/span><\/i>e <\/span>dark<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

\"\"
Uma forma simples de lembrar das cores em ingl\u00eas \u00e9 pensar em um arco-\u00edris ou em uma caixa de l\u00e1pis de cor. Esta \u00faltima tem todas as cores listadas acima e tamb\u00e9m outras cores derivadas delas que podem ser expressadas com os adjetivos light<\/em> e dark<\/em>, como, por exemplo, light blu<\/em>e (azul-claro) e dark green<\/em> (verde-escuro).<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Gram\u00e1tica das cores em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

Falando sobre gram\u00e1tica, as cores quase sempre v\u00e3o exercer a fun\u00e7\u00e3o de adjetivo em ingl\u00eas<\/a>. Ou seja, as cores em ingl\u00eas caracterizam um nome. Ent\u00e3o, elas podem antes de um substantivo<\/a>, conforme o posicionamento dos adjetivos em ingl\u00eas, ou depois do verbo <\/a><\/span>to be<\/span><\/i> (ser\/estar), funcionando como predicativo do sujeito. Veja os exemplos a seguir:<\/span><\/p>\n