{"id":1201,"date":"2019-05-02T00:11:59","date_gmt":"2019-05-02T00:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/?p=1201"},"modified":"2020-06-02T04:45:33","modified_gmt":"2020-06-02T07:45:33","slug":"estacoes-do-ano-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/estacoes-do-ano-em-ingles\/","title":{"rendered":"Esta\u00e7\u00f5es do ano em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\"estacoes<\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Na escola, n\u00f3s aprendemos que o ano tem quatro esta\u00e7\u00f5es – primavera, ver\u00e3o, outono e inverno. Entretanto, para a grande maioria dos brasileiros, no decorrer do ano n\u00e3o h\u00e1 uma diferen\u00e7a muito grande no clima al\u00e9m de um per\u00edodo em que chove mais e outro que n\u00e3o chove (ou que chove menos). Por isso, na pr\u00e1tica, as esta\u00e7\u00f5es n\u00e3o t\u00eam um impacto muito grande na nossa cultura.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

J\u00e1 na maioria dos pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, incluindo o Reino Unido e a maior parte dos Estados Unidos, a diferen\u00e7a entre as esta\u00e7\u00f5es \u00e9 muito maior. As pessoas podem perceber com muito mais facilidade a mudan\u00e7a das esta\u00e7\u00f5es e isso, por sua vez, afeta o cotidiano delas e at\u00e9 mesmo o das pessoas que moram em locais em que o clima n\u00e3o varia tanto. Logo, conhecer as esta\u00e7\u00f5es do ano em ingl\u00eas vai al\u00e9m de saber nomear cada uma naquele idioma. Por conta do seu impacto na cultura dos falantes de ingl\u00eas, \u00e9 importante tamb\u00e9m conhecer o que mais \u00e9 associado a cada esta\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\"esta\u00e7\u00f5es
A diferen\u00e7a de uma mesma paisagem durante as quatro esta\u00e7\u00f5es do ano. Em lugares de latitudes altas, essas mudan\u00e7as s\u00e3o muito comuns.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

A seguir, apresentamos brevemente cada uma das esta\u00e7\u00f5es do ano em ingl\u00eas, assim como o vocabul\u00e1rio relacionado a elas e ao tempo em geral e, por \u00faltimo, uma lista de alguns pontos de gram\u00e1tica importantes, com exemplos:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Primavera – Spring<\/em><\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

A primavera, spring<\/em>, come\u00e7a quando os dias e as noites t\u00eam a mesma dura\u00e7\u00e3o e vai de mar\u00e7o a junho no Hemisf\u00e9rio Norte e de setembro a dezembro no Hemisf\u00e9rio Sul. A partir da\u00ed, os dias v\u00e3o ficando mais longos do que as noites. Durante a primavera, o clima se torna mais agrad\u00e1vel, ensolarado e \u00e0s vezes chuvoso, podendo causar enchentes em alguns lugares. As plantas nascem, crescem e d\u00e3o flores e a maioria dos animais<\/a> procriar. Por representar essa transi\u00e7\u00e3o entre o inverno e o ver\u00e3o, assim como a for\u00e7a da natureza, os falantes nativos de ingl\u00eas geralmente associam a primavera \u00e0 vitalidade, ao frescor e \u00e0 felicidade.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Outros costumes relacionados \u00e0 primavera, especialmente nos Estados Unidos, s\u00e3o o spring fling<\/em> e o spring break<\/a><\/em>. O spring fling <\/em>\u00e9 uma s\u00e9rie de atividades l\u00fadicas realizadas em algumas escolas de ensino m\u00e9dio para aliviar o estresse e deixar os estudantes e os funcion\u00e1rios animados para o tempo que se torna mais agrad\u00e1vel. J\u00e1 o spring break<\/em> se refere \u00e0s f\u00e9rias de uma semana dada a estudantes de n\u00edvel prim\u00e1rio, m\u00e9dio e superior, geralmente coincidindo com a P\u00e1scoa, e que tamb\u00e9m pode incluir alguns eventos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"esta\u00e7\u00f5es
A P\u00e1scoa, que no Hemisf\u00e9rio Norte cai na primavera, \u00e9 o maior exemplo da associa\u00e7\u00e3o entre a esta\u00e7\u00e3o e as ideias de felicidade e do surgimento de novas vidas.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ver\u00e3o – Summer<\/em><\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

O ver\u00e3o, summer<\/em>, come\u00e7a no dia do ano em que a noite \u00e9 mais curta e o dia, mais longo. Ele vai de junho a setembro no Norte e de dezembro a mar\u00e7o no Sul, com a noite se alongando at\u00e9 ter a mesma dura\u00e7\u00e3o que o dia. Essa esta\u00e7\u00e3o costuma ser a mais quente e ensolarada do ano, com as plantas dando frutos e os animais crescendo e se tornando mais fortes. Por isso, os falantes de ingl\u00eas associam o ver\u00e3o \u00e0 vida e \u00e0 energia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

O evento mais antecipado do ver\u00e3o, seja em pa\u00edses angl\u00f3fonos do Norte ou do Sul, s\u00e3o as f\u00e9rias de ver\u00e3o, summer vacation<\/em>. Tanto estudantes quanto trabalhadores tradicionalmente tiram f\u00e9rias durante essa esta\u00e7\u00e3o, o que faz o ver\u00e3o ser associado tamb\u00e9m \u00e0 praia e a outras ocasi\u00f5es de divers\u00e3o e descanso ao ar livre.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\"esta\u00e7\u00f5es
Um ponto de destaque do ver\u00e3o, nos Estados Unidos, \u00e9 o feriado de 4 de julho, em que se celebra o Dia da Independ\u00eancia. Os fogos de artif\u00edcio caracter\u00edsticos desse dia s\u00e3o bastante associados \u00e0s noites quentes do ver\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Outono – Autumn\/Fall<\/em><\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

No ingl\u00eas brit\u00e2nico, a esta\u00e7\u00e3o que vem depois do ver\u00e3o \u00e9 geralmente chamada de autumn<\/em>, palavra cognata a outono. J\u00e1 nos Estados Unidos e no Canad\u00e1, \u00e9 mais comum se referir a ela como fall<\/em>. Assim como a primavera, ela come\u00e7a quando os dias e as noites t\u00eam a mesma dura\u00e7\u00e3o, mas prossegue com as noites ficando cada vez mais longas – de setembro a dezembro no Norte e de mar\u00e7o a junho no Sul.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

No outono, as folhas mudam de cor, secam e caem das \u00e1rvores (da\u00ed o nome fall<\/em>) e alguns animais coletam comida para o inverno. As pessoas fazem o mesmo, e por isso o outono tamb\u00e9m \u00e9 associado \u00e0 colheita e ao processo de decaimento e renova\u00e7\u00e3o. Essa imagem das folhas caindo \u00e9 bastante emblem\u00e1tica nos pa\u00edses angl\u00f3fonos do Hemisf\u00e9rio Norte, com o outono sendo associado \u00e0 cor laranja das folhas secas. Al\u00e9m disso, no outono, as temperaturas ficam mais frias, o tempo fica mais nublado e costuma-se ventar bastante.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\"esta\u00e7\u00f5es
Datas importantes que os falantes de ingl\u00eas do Hemisf\u00e9rio Norte associam ao outono s\u00e3o o Halloween – o Dia das Bruxas, em 31 de outubro – e o Thanksgiving – Dia de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as, no final de novembro. Essas duas datas s\u00e3o igualmente associadas \u00e0 cor laranja e \u00e0 colheita, com as ab\u00f3boras do Halloween e os banquetes do Thanksgiving.<\/figcaption><\/figure>\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Inverno – winter<\/em><\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante, temos o inverno, winter<\/em> em ingl\u00eas. A esta\u00e7\u00e3o come\u00e7a no dia em que a noite \u00e9 mais longa e continua at\u00e9 quando os dias e as noites tiverem a mesma dura\u00e7\u00e3o novamente, indo de dezembro a mar\u00e7o no Norte e de junho a setembro no Sul.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

O inverno \u00e9 muito associado ao frio e \u00e0 umidade, com chuva ou neve dependendo do local. Isso faz com que as plantas parem de crescer e alguns animais entrem em hiberna\u00e7\u00e3o. Consequentemente, o tempo ruim faz com que os falantes de ingl\u00eas no geral associam a esta\u00e7\u00e3o a um sentimento geral de tristeza e pessimismo. H\u00e1 exce\u00e7\u00f5es, claro, especialmente para as pessoas que praticam winter sports<\/em>, esportes de inverno, como esqui, snowboarding<\/em> e patina\u00e7\u00e3o no gelo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\"esta\u00e7\u00f5es
Mesmo no Brasil, v\u00e1rios dos s\u00edmbolos que associamos ao Natal e ao fim de ano est\u00e3o relacionados ao inverno.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Al\u00e9m das imagens de bonecos de neve e lagos congelados, por exemplo, o inverno \u00e9 tamb\u00e9m associado ao Natal e \u00e0s demais comemora\u00e7\u00f5es de fim de ano. Nesse ponto, vale notar que, nas grandes cidades de pa\u00edses angl\u00f3fonos, em que geralmente h\u00e1 pessoas de v\u00e1rias culturas que professam v\u00e1rias f\u00e9s, \u00e9 mais educado desejar happy holidays! <\/em>(boas festas!) ou happy end-of-year festivities! <\/em>(boas festas de fim de ano!) para pessoas que voc\u00ea n\u00e3o conhece.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Vocabul\u00e1rio relacionado \u00e0s esta\u00e7\u00f5es do ano em ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A seguir, apresentamos o principal vocabul\u00e1rio usado para falar sobre o clima e sobre as esta\u00e7\u00f5es do ano em ingl\u00eas, incluindo a tradu\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias das palavras que foram utilizadas acima em portugu\u00eas. Podemos ver que v\u00e1rios adjetivos<\/a> s\u00e3o formados pela simples adi\u00e7\u00e3o do -y ao final do substantivo correspondente. Al\u00e9m disso, devemos lembrar que time <\/em>\u00e9 usado somente para falar do tempo no sentido de dura\u00e7\u00e3o das coisas. Quando nos referimos ao tempo no sentido de clima, dizemos weather <\/em>(pronunciado da mesma forma que whether<\/em>, conjun\u00e7\u00e3o equivalente a if<\/em>, se).<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n