{"id":1024,"date":"2019-04-11T14:25:07","date_gmt":"2019-04-11T14:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/?p=1024"},"modified":"2020-06-02T09:35:17","modified_gmt":"2020-06-02T12:35:17","slug":"girias-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idiomus.com\/blog\/girias-em-ingles\/","title":{"rendered":"G\u00edrias em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

\"girias<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

G\u00edrias em Ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\n

Se voc\u00ea assiste filmes e s\u00e9ries<\/a>, ouve m\u00fasica<\/a> ou l\u00ea livros em ingl\u00eas<\/a>, voc\u00ea j\u00e1 deve ter se deparado com diversas g\u00edrias. As <\/span>slangs<\/span><\/i> – g\u00edrias em ingl\u00eas – s\u00e3o palavras ou express\u00f5es que n\u00e3o fazem parte do vocabul\u00e1rio padr\u00e3o da l\u00edngua, cunhadas arbitrariamente a partir de jogos de palavras ou figuras de linguagem e usadas em contextos informais. Essas palavras se diferenciam dos <\/span>idioms<\/span><\/i> (express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/a>) porque seu uso \u00e9 restrito a determinados grupos ou contextos, em vez de serem razoavelmente compreens\u00edveis a todos os falantes da l\u00edngua inglesa. <\/span><\/p>\n

\u00c9 exatamente essa diversidade que torna o estudo das g\u00edrias em ingl\u00eas t\u00e3o complicado, j\u00e1 que elas variam enormemente entre lugares ou grupos sociais distintos, como entre falantes de ingl\u00eas americano, brit\u00e2nico, australiano e sul-africano, por exemplo, ou entre adolescentes conectados \u00e0 internet, adultos jovens que moram em cidades grandes e pessoas mais velhas que moram em zonas rurais. Quanto menor ou mais \u201cfechado\u201d for determinado grupo, mais espec\u00edficas ser\u00e3o as g\u00edrias que seus falantes usar\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Mesmo assim, o conhecimento das g\u00edrias mais populares \u00e9 essencial para a profici\u00eancia de um idioma. Afinal, elas s\u00e3o parte fundamental da fala informal, que n\u00e3o pode ser dissociada do restante da l\u00edngua. A seguir, vamos apresentar algumas das g\u00edrias em ingl\u00eas de uso mais difundido, divididas por sua classe gramatical (substantivos<\/a>, adjetivos<\/a> e verbos<\/a>), junto com uma explica\u00e7\u00e3o sobre seu significado.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

G\u00edrias em ingl\u00eas usadas como substantivos<\/b><\/h2>\n