There is e there are – como usar?

Em inglês, quando queremos dizer que alguma coisa existe (ou não) em um lugar ou tempo usamos there + to be. Você já deve ter ouvido as expressões there is e there are e talvez se perguntado o que significam. Ambas têm a mesma função de indicar a existência de algo, com a diferença de que o primeiro é usado no singular e o segundo no plural. 

Para entender melhor o por que disso e como usar, separamos alguns pontos importantes e trouxemos MUITOS exemplos para você. Mas não se preocupe, pois usar o there+be é simples:

• Podemos usar o “there” com todos os tempos verbais do verbo “to be”:

There were lots of trees in this area 100 years ago (Haviam muitas árvores nessa área 100 anos atrás)

There was a tv show called that! (Havia um programa de tv chamado assim!)

There have been no accidents so far (Não houve nenhum acidente até agora)

There hasn’t been much rain lately (Não houve muita chuva ultimamente)

There is a bathroom over there, it’s easy to find (Há um banheiro ali, é fácil de achar)

There are many students who don’t know how to park their cars properly (Há muitos estudantes que não sabem como estacionar seus carros devidamente)

Will the be a flight at 5am? (Haverá um vôo às 5 da manhã?)

There won’t be dessert tonight (Não haverá sobremesa hoje à noite)

• Costumamos usar there + be com palavras indefinidas como a / an / some / any / no / much / many / a lot of  e outras. Não se usa a expressão com nomes próprios ou com o pronome definido “the”:  

There’s a dog on campus (Há um cachorro no campus) CORRETO

There’s the dog on campus (Há o cachorro no campus) INCORRETO

There’s a girl inside the building (Há uma garota dentro do prédio) CORRETO

There’s Mary inside the building (Há Mary dentro do prédio) INCORRETO

• Cuidado ao tentar traduzir as frases do português para o inglês! Em nossa língua materna, quando queremos dizer que alguma coisa existe sob alguma condição, usamos – erroneamente, do ponto de vista gramatical – o verbo “ter”. Por exemplo: Tem muitas plantas nessa região. É por isso que, muitas vezes, vemos falantes do português dizendo coisas como: Have a girl that I like on this show! (Tem uma garota que eu gosto nesse programa de tv). Nunca veremos um falante nativo do inglês falando assim, até porque o “have” é um verbo e, portanto, precisa de um pronome. É por isso que nesse artigo tratamos o there is como “há” e o melhor é que você tente memorizar assim.

Have a cat under the table! INCORRETO

There is a cat under the table! CORRETO

(Há um gato debaixo da mesa!)

Have a store near the beach. That’ where I bought it INCORRETO

There is a store near the beach. That’s where I bought it CORRETO

(Há uma loja perto da praia. Foi lá que comprei)

• Para dizer que alguma coisas NÃO existe, precisamos apenas acrescentar o not depois de there+be. Veja os exemplos das frases negativas:

There aren’t many animals on this forest (Não há muitos animais nessa floresta)

There isn’t a good answer for this question (Não há uma boa resposta para essa pergunta)

There is no student in the classroom (Não há nenhum estudante na sala de aula)

There weren’t many good guys on that show (Não haviam muitos “mocinhos” naquele programa de tv)

There wasn’t a day I didn’t think about her (Não houve um dia em que não pensei sobre ela)

There won’t be any cups left on this house if you keep breaking them! (Não haverão mais copos nessa casa se você continuar quebrando-os!)

Bom, bem tranquilo mesmo, não é? O importante agora é praticar bastante até que o there is e there are se tornem naturais e instintivos para você. Que tal começar pela nossa lista de exercícios?

There is/there are exercises

1. Complete as frases com “there is” ou “there are”:

1. _________ a movie theater next to the park. (Há um cinema ao lado do parque)
2. Everyone went home. _________ nobody in the room. (Todos foram para casa. Não há ninguém na sala)
3. Why _________ so many car in the parking lot? Are we having some event? (Por que há tantos carros no estacionamento? Estamos tendo algum evento?)
4. ________ something I can help you with? (Há alguma coisa com que eu possa te ajudar?)
5. If you’re hungry, _________ a restaurant across the street. (Se você estiver com fome, há um restaurante do outro lado da rua)
6. No, _________ no holidays this month. (Não, não há feriados esse mês)

2. Mude as frases para que você use “there is” ou “there are” para expressar a mesma ideia:

Ex.: Two apples are on the table → there are two apples on the table. 

a) Does a supermarket exist near here? (Um supermercado existe aqui perto?)

______________________________________________________

b) A party will happen tomorrow. (Uma festa vai acontecer amanhã)

_____________________________________________________

c) Starbucks is next to the church. (Starbucks é ao lado da igreja)

_____________________________________________________

d) Many dogs were at the event this afternoon. (Muitos cachorros estavam no evento esta tarde)

_____________________________________________________

e) Few people are at the meeting. (Poucas pessoas estão na reunião)

_____________________________________________________

f) A bath doesn’t exist in my flat. (Uma banheira não existe no meu apartamento)

_____________________________________________________

g) A lot of mountains exist in Germany. (Muitas montanhas existem na Alemanha)

_____________________________________________________

h) Does a good shoes store exist in this town? (Existe uma boa loja de sapatos nesta cidade?)

_____________________________________________________

i) Beautiful flowers exist in the hall. (Flores bonitas existem no hall)

_____________________________________________________

j) Did a lot of people exist in the show? (Muita gente existiu no show?)

______________________________________________________

Lembre-se que usar as frases como nas perguntas, não é comum e nem idiomático. Para expressar as ideias de “existir”, “acontecer”, usamos there is e there are.

Gabarito

1. Complete as frases com “there is” ou “there are”:
2. There is a movie theater next to the park. (Há um cinema ao lado do parque)
3. Everyone went home. There is nobody in the room. (Todos foram para casa. Não há ninguém na sala)
4. Why are there so many car in the parking lot? Are we having some event? (Por que há tantos carros no estacionamento? Estamos tendo algum evento?)
5. Is there something I can help you with? (Há alguma coisa com que eu possa te ajudar?)
6. If you’re hungry, there is a restaurant across the street. (Se você estiver com fome, há um restaurante do outro lado da rua)
7. No, there are no holidays this month. (Não, não há feriados esse mês)

2. Mude as frases para que você use “there is” ou “there are” para expressar a mesma ideia:

Ex.: Two apples are on the table → there are two apples on the table. 

• Does a supermarket exist near here? (Um supermercado existe aqui perto?)

Is there a supermarket near here? (Há/Tem um supermercado aqui perto?)

• A party will happen tomorrow. (Uma festa vai acontecer amanhã)

There will be a party tomorrow. (Há/Tem uma festa amanhã)

1. Starbucks is next to the church. (Starbucks é ao lado da igreja)

There is  a Starbucks next to the church. (Há/Tem um starbucks ao lado da igreja)

1. Many dogs were at the event this afternoon. (Muitos cachorros estavam no evento esta tarde)

There were many dogs at the event this afternoon. (Houveram/”teve” muitos cachorros no evento esta tarde)

1. Few people are at the meeting. (Poucas pessoas estão na reunião)

There are few people at the meeting. (Há/Tem poucas pessoas na reunião)

1. A bath doesn’t exist in my flat. (Uma banheira não existe no meu apartamento)

There is no bath in my flat/ There isn’t a bath in my flat. (Não há/tem uma banheira no meu apartamento)

1. A lot of mountains exist in Germany. (Muitas montanhas existem na Alemanha)

There are a lot of mountains in Germany. (Há muitas montanhas na Alemanha)

1. Does a good shoes store exist in this town? (Existe uma boa loja de sapatos nesta cidade?)

Is there a good shoes store in this town? (Há uma boa loja de sapatos nesta cidade?)

1. Beautiful flowers exist in the hall. (Flores bonitas existem no hall)

There are beautiful flowers in the hall. (Há flores bonitas no hall)

1. Did a lot of people exist in the show? (Muita gente existiu no show?)

Were there a lot of people in the show? (Havia muita gente no show?)

Lembre-se que usar as frases como nas perguntas, não é comum e nem idiomático. Para expressar as ideias de “existir”, “acontecer”, usamos there is e there are.